| You got me bona fide, certified, You got a genie for a charg d'affairs! | ท่านได้ความจริงใจจากข้า รับรองได้ ท่านได้ ภูตช่วยเหลือท่านแล้ว |
| Genie, I wish for your freedom. -One bona fide prince pedigree coming up- | จีนี่ ฉันขอให้เจ้าเป็นอิสระ เจ้าชายตัวจริงคนใหม่มาแล้ว อะไรนะ |
| I got me a fuckin' bona fide, sure as shit idea! | - โอเค มันเป็นความคิดที่แม่งโคตรสุดยอดเลยว่ะ |
| She would be the proud wife of a bona fide Arizona rancher. | เธอจะได้เป็นเมียสมฐานะ ชาวไร่สุจริตแห่ง อริโซนา แบบนาย |
| This is what we call a bona fide singles party, do you get me? | งานวันนี้เรียกได้ว่าเป็น "งานปาร์ตี้คนโสด" เข้าใจมั้ย? |
| We are finally on the verge of becoming a bona fide religion... and your incompetence has thrown 20 years of careful planning down the tubes. | เราใกล้จุดสุดท้ายที่จะเป็น ศาสนาแห่งความศรัทธาแท้จริง ความอ่อนหัดของพวกคุณทำลาย แผนที่วางไว้นานถึง 20 ปีของเรา |
| He's a bona fide mole in their operation. | เขาเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการพวกนั้น |
| It's not every day your boss becomes a bona fide hero. | มันไม่ใช่ทุกวันซะหน่อยที่เจ้านายของฉัน จะกลายมาเป็นซุปเปอร์ฮีโร่ |
| Whoever's behind that shredded paper mask is a bona fide genius. | ใครก็ตามที่อยู่ข้างหลัง กระดาษตัดนั่น คืออัจฉริยะของแท้เลยล่ะ |
| Now that that's a bona fide success, | ตอนนี้มันประสบความสำเร็จแล้วจริงๆนะ |
| I'm kidnapping you and taking you to a bona fide Humphrey brunch. | แล้วพาคุณไปทางอาหารก่อนมื้อเที่ยงกับฮัมฟรีย์ |
| No big whoop. I mean, he's only a bona fide film God. | ไม่อยากจะกรี๊ดเลยนะ แต่เค้าเป็นผู้กำกับขั้นเทพเลยล่ะ |
*bona fide* ในภาษาไทย
*bona fide* ในภาษาญี่ปุ่น
*bona fide* ในภาษาฝรั่งเศส